REGGELTŐL ESTIG
Hadd kezdjem imádsággal minden reggel napomat.
hadd készüljek imádsággal arra, amit tartogat,
Imádsággal kérjek erőt, ha szolgálatba vezetsz,
Imádkozva induljak a testvérhez, akit szeretsz.
Imádkozva leljek jó szót, más sebére balzsamot,
Hadd győzzek le imádsággal hajszát, kételyt, haragot.
És ha esti imádkozva munkámat bevégezem,
Imádkozva érintse meg ruhád szegélyét a kezem.
Túrmezei Erzsébet fordítása
Hadd kezdjem imádsággal minden reggel napomat.
hadd készüljek imádsággal arra, amit tartogat,
Imádsággal kérjek erőt, ha szolgálatba vezetsz,
Imádkozva induljak a testvérhez, akit szeretsz.
Imádkozva leljek jó szót, más sebére balzsamot,
Hadd győzzek le imádsággal hajszát, kételyt, haragot.
És ha esti imádkozva munkámat bevégezem,
Imádkozva érintse meg ruhád szegélyét a kezem.
Túrmezei Erzsébet fordítása