BIZTATÁS
Szerző: Túrmezei Erzsébet fordítása
/Maria Nels után németből/
Hidd el,
az utat veled járóknakszüksége van
jóságodra, megértésedrebizonyosan.
Tiszta, egyenes lelkületedre,
mely hirtelen ítélkezéstőlment,
hűséget tart, igazat mond,
bizonyos nemet, igent;
veled a tisztaság jelenlétére,
szavad súlyára, szelíderejére,
s arra, amit leginkábbnélkülöznek,
hogy úgy járj közöttük, mintismerője
a Világosságnak, az Öröknek.
Hidd el,
az utat veled járóknak
jóságodra, megértésedre
Tiszta, egyenes lelkületedre,
mely hirtelen ítélkezéstől
hűséget tart, igazat mond,
bizonyos nemet, igent;
veled a tisztaság jelenlétére,
szavad súlyára, szelíd
s arra, amit leginkább
hogy úgy járj közöttük, mint
a Világosságnak, az Öröknek.
