Hozzád menekülök irgalomnak édes Anyja!
Szomorúak vigasztalója és keresztények segítsége!
Nálad keresek menedéket ezen aggodalmas órában.
Nézd, mily bánatos az én lelkem, fájdalom tölti el szívemet,
Szomorúak vigasztalója és keresztények segítsége!
Nálad keresek menedéket ezen aggodalmas órában.
Nézd, mily bánatos az én lelkem, fájdalom tölti el szívemet,
mert a
szenvedések körülvettek és a viszontagságok meglátogattak engem.
Neked panaszolom el könnyes szemmel, mint aggódó gyermek édesanyjának, bánatomat.
Tekints le rám kegyesen és végy anyai pártfogásodba, míg a vihar le nem csendesül, míg az isteni irgalom napja fel nem derül számomra.
Neked panaszolom el könnyes szemmel, mint aggódó gyermek édesanyjának, bánatomat.
Tekints le rám kegyesen és végy anyai pártfogásodba, míg a vihar le nem csendesül, míg az isteni irgalom napja fel nem derül számomra.
Te tudod, jó Anyám, mily fájdalmasan érint ez a megpróbáltatás.
Csepegtesd megsebzett szívembe anyai szereteted gyógyító balzsamát és erősíts meg,
Csepegtesd megsebzett szívembe anyai szereteted gyógyító balzsamát és erősíts meg,
hogy Isten szent akaratán gyermeki megadással és türelemmel
megnyugodhassak.
Ne fordulj el tőlem, ó kegyes Anyám, ne hagyj magamra szükségemben.
Ne késsél segítségemre jönni.
Tenger csillaga, világosítsd meg lelkem sugaraddal, oszlasd el a sötétséget, mutasd meg hatalmad erejét, hogy össze ne roskadjak a gondok és gyötrelmek súlya alatt, add, hogy minél előbb derült kedéllyel jelenhessek meg előtted, hogy elrebegjem szívem hálaszózatát.
Addig pedig kezeidbe helyezem, mindenkor segítő Szűz Anyám, egészségemet.
Biztosan számítok hatalmas közbenjárásodra, valamint Isten végtelen irgalmára.
Ámen.
Ne fordulj el tőlem, ó kegyes Anyám, ne hagyj magamra szükségemben.
Ne késsél segítségemre jönni.
Tenger csillaga, világosítsd meg lelkem sugaraddal, oszlasd el a sötétséget, mutasd meg hatalmad erejét, hogy össze ne roskadjak a gondok és gyötrelmek súlya alatt, add, hogy minél előbb derült kedéllyel jelenhessek meg előtted, hogy elrebegjem szívem hálaszózatát.
Addig pedig kezeidbe helyezem, mindenkor segítő Szűz Anyám, egészségemet.
Biztosan számítok hatalmas közbenjárásodra, valamint Isten végtelen irgalmára.
Ámen.